“要知道,乔希是个小矬子。”奥古斯塔斯不断地说,“那个女人需要个高个子。要是她身边有个够得着厨柜顶层的男人,那才是她的福气呢。”
豌豆眼还从来不曾想过身高在结婚这类事上会起什么作用。经过几个月的反复思考,他忽然想起,奥古斯塔斯个子也很高,而且还受过教育。
“嘿,你个子也高啊。”一天晚上,他说,“你自己可以跟她结婚。你们俩都识字。”
他知道玛丽识字是因为有一两次他在教堂里见到牧师让她读《诗篇》。她的声音不同于一般女人,有些低沉,而且听起来有那么股劲儿。有一两次她的声音使豌豆眼觉得古怪,听起来总感觉有人在轻轻搔他的后脖颈。
奥古斯塔斯断然否认他适合做玛丽·科尔的丈夫这件事。“什么?不行,豌豆眼,根本不可能。”他说,“我已经受了两次婚姻的折磨。一个寡妇要的是没结过婚的。所有的女人都一样,不管是不是寡妇。如果一个男人有了经验,肯定是从别的女人那里学来的,这么一来事情就不好办了。像玛丽这样的女人也许认为,只需要十来天就能教会你今后所需要的一切经验。”