离别难
花谢水流倏忽，嗟年少光阴。有天然、蕙质兰心。美韶容、何啻值千金[1]。便因甚、翠弱红衰，缠绵香体，都不胜任。算神仙、五色灵丹无验，中路委瓶簪[2]。 人悄悄，夜沉沉。闭香闺、永弃鸳衾。想娇魂媚魄非远，纵洪都方士也难寻[3]。最苦是、好景良天，尊前歌笑，空想遗音。望断处，杳杳巫峰十二[4]，千古暮云深。
[注释]
[1]何啻：何止。
[2]中路委瓶簪：白居易《井底引银瓶》诗：“井底引银瓶，银瓶欲上丝断绝；石上磨玉簪，玉簪欲成中心折。瓶沉簪折知奈何，似妾今朝与君别。”本指情人之间的生离，这里是指死别。
[3]洪都方士：指为唐明皇上天入地寻找杨贵妃魂魄的道士。白居易《长恨歌》云：“临邛道士鸿都客，能以精诚致魂魄。为感君王辗转思，遂教方士殷勤觅。”
[4]巫峰十二：即巫山十二峰。用宋玉《高唐赋》中记楚王梦中与巫山神女相会事。
[点评]
这是一首悼亡词，不仅在柳永词中，在整个唐宋词中也是一首颇为特殊的作品。传统的悼亡之作，所悼念的对象全是妻子，如潘岳、元稹、李商隐等人的悼亡诗以及后来苏轼的悼亡词《江城子·十年生死两茫茫》等。而此词所悼念的却是一位聪明美貌的歌伎。仅从这个题材来看，就可以说明柳永与这些歌伎之间情感的真挚和相待的平等了。《离别难》本为唐代教坊曲，词人故意选用了这个带有悲慨意味的词调，人间的生离尚“难”，更何况是人天永隔的死别呢！
